Wednesday, August 24, 2011

34 weeks

Mais uma semana e o fim aproxima-se!
Estamos nos ultimos preparativos para o quarto da Charlotte. Ja decidimos como vai ficar.
Eu sinto-me bem, com vontade de fazer coisas, passear, mas tem de ser tudo mais devagar, pois canso-me depressa.
Ao fim do dia as pernas e os pes estao doridos. O Joel tem ajudado em casa e vai-me fazendo massagens para me sentir melhor.
Esta semana, o meu pe direito inchou e nao sei porque. Deve ser normal.
Infelizmente, a minha irma ja se foi embora, mas antes ainda fomos dar uns passeios, fazer as ultimas compras e comer uns cupcakes...maravilhosos!
Esta sexta feira vou a mais uma consulta de rotina.
A minha barriga mede 36.6 inches (93 cm) e o meu peso e 131.6lb (59.6 kg).


One more week and the end approaches!
We are in final preparations for the bedroom of Charlotte. We already decided how it will be done.
I'm feeling good with desire to do things, go out and walk but I have to do everything slowly, because I get tired quickly.
At the end of the day my legs and feet are sore. Joel has helped me at home and he gives me massages to make me feel better.
This week my right foot swelled and I don't know why. It should be normal.
Unfortunately, my sister returned to Portugal last Saturday, but before she left we went out, we did the last shopping and we ate wonderful cupcakes!
This Friday we'll have the next appointment.
My belly measures 36.6 inches and my weight is 131.6lb.








No comments:

Post a Comment