Thursday, April 14, 2011

15 weeks

Durante esta semana acho que comecei a sentir o bebe a mexer quando meto as maos em cima da barriga. Sinto umas pequenas ondas, principalmente quando me deito de barriga para cima.
Por esta altura, ja mede 4 a 4 1/2 inches (9,3 a 10 cm) e pesa 1 3/4 ounces (50g).
Tenho andado bem disposta e com apetite. O que me sabe mesmo bem comer sao morangos.!
Ja comecei a fazer alguns exercicios em casa, mas vou recomecar a ir ao ginasio para andar na passadeira.
Estou a pesar 109 lb (49,4 kg) e a barriga mede o mesmo que a semana passada: 28,1" (71,5 cm).

Aqui estao algumas fotos desta semana


During this week, I think that I felt the baby moving when I put my hands over my belly. I feel something like "little waves", especially when I'm lying on my back.
By this time, the baby's length is 4 to 4 1/2 inches and weighs about 1 3/4 ounces.
I've been feeling good and I have more appetite. What makes me feel really good to eat are strawberries!
I started with some exercises at home, but I'm going to go back to the gym and walk on the treadmill.
My weight is 109 lb and my belly measures the same as last week: 28.1".

Here are some photos of this week.



Monday, April 11, 2011

2nd prenatal visit

Depois de um fim de semana a passear aqui estou eu para vos dar as noticias da consulta de sexta feira.
Esta foi mais uma consulta de rotina para esclarecimento de duvidas, ver o meu peso e ouvir o coracao do bebe.
Esta tudo bem connosco!
O coracao ja bate mais devagar (o que e bom sinal) e eu aumentei de peso desde a ultima vez que la esttive.
Falamos sobre questoes relacionadas com o parto e sobre alguns exercicios beneficos para fazer durante a gravidez.
Ja vou ter de comecar a ir la de 3 em 3 semanas.
A proxima consulta sera dia 29 de Abril.
As 20 semanas vou fazer mais uma ecografia para medirem o bebe e sabermos o sexo.
Depois vou fazer alguns exames de rotina ao sangue para verem se esta tudo bem comigo e com o bebe em termos de saude.
Neste dia, sexta feira, foi o primeiro dia em que vesti as minhas primeiras calcas de gravida. Ando muito mais confortavel!
Em breve, voltarei com mais noticias.
Aqui esta a minha nova aquisicao de ginastica.

After a weekend of sightseeing, here I am with more news about the consultation on Friday.
This was a routine prenatal visit for clarifying doubts, to weight me and to hear baby's heartbeating.
Everything is alright with us!
The baby's heartbeat is slower (it is a good sign) and I gained weight since last time I went there.
We spoke about some questions related to the delivery and about some beneficial exercises to do during pregnancy.
I will now have to start going every 3 weeks. The next one will be on April 29th.
When I'm 20 weeks pregnant I'll do one more ultrasound for the baby's measurement and to know his/her sex.
After that I'll do more routine blood tests to see if everything is alright with me and the baby, in terms of health.
This Friday, was the first time that I wore my first pair of pregnancy pants. I'm more confortable!
I'll be back soon with more news.
Here is my new acquisition for the gym.



Wednesday, April 6, 2011

14 weeks

Esta semana foi calma e sem grandes noticias.
Ando com mais apetite!
Quando vou a um centro comercial nao posso sentir o cheiro dos restaurantes que me da logo vontade de comer batatas fritas... ehehehe...
Em casa, voltei aos meus cozinhados e sobremesas.
Tenho aproveitado o bom tempo para ir a piscina, apanhar sol e nadar um pouco.
Outros dias fico em casa e ponho a leitura em dia com uma musica ambiente. Sabe mesmo bem!
A minha barriga tem crescido, mas acho que esta semana esta igual.
Mede o mesmo da semana passada : 28.1" (71.5 cm)
O peso manteve-se igual (mais grama menos grama).
Esta sexta feira vou a mais uma consulta e vamos la a ver o que diz a medica.
Tenho estado a criar uma lista de perguntas para lhe fazer e para saber a opiniao em relacao a alguns aspectos relacionados com a gravidez e o parto.
Depois da consulta, voltarei para vos dar noticias novas sobre mim e o bebe.

This week was calm and no major news.
I have more appetite.
When I go to the Mall I can't smell the food because I just want to eat french fries... heheehhe
At home, I went back to my cooking and desserts.
I have enjoyed the good weather to go swimming and sunbathing.
Other days I stay at home reading and listening to music.
It's so good!
My belly has grown but I think that it is the same as last week.
My weight is the same as last week, as well.
This Friday I will go to the next prenatal visit and we will see what she says about us.
I have been creating a list of questions and asking opinions about some aspects related with the pregnancy and delivery.
After the visit, I'll come back and I tell you the news about me and the baby.

Here are the photos of my belly week 14.



Wednesday, March 30, 2011

13 weeks

Esta e a primeira semana do segundo trimestre.
Sinto-me bem!
Tenho andado a ver sites, pesquisar e ja encontrei muitos artigos interessantes, ideias, sugestoes...
Ando a ler um livro que se chama "Your pregnancy week by week". Descobri que esta semana o bebe ja mede entre 6.5 a 7.8 cm.

Os meus comprimidos acabaram ontem e por isso esta proxima semana ja vou ver como me sinto. Espero que bem melhor!
O meu peso esta a aumentar. Peso 109.2 lb (49.5 kg).
Quanto a barriga, talvez nao se note a diferenca da semana passada em termos de tamanho mas estou mais larga. Mede 28.1" (71.5 cm).
Ja so tenho um par de calcas que me servem o que quer dizer que vou ter de ir as compras pelo menos para comprar mais umas calcas frescas e confortaveis.

Ja comecei com algumas dores nas costas (nada insuportavel mas incomodo), principalmente quando estou sentada no sofa.
Durmo bem, apesar de acordar 2 vezes por noite para ir a casa de banho (situacao rara em mim que dormia que nem uma "pedra"...ehehehe...)

Esta a ser um momento engracado e estou a achar "piada" a estas mudancas todas no meu corpo, embora algumas sejam desconfortaveis mas e por uma boa causa!

Aqui ficam as fotos desta semana.





Wednesday, March 23, 2011

12 weeks

Aqui estamos nos mais uma semana para vos darmos as ultimas noticas.
Hoje completo as tao esperadas 12 semanas.
A partir de agora e so ve-la crescer! Os comprimidos ja estao a chegar ao fim e vamos la a ver como me sinto. Ja consigo fazer comida mas os anuncios de comida na televisao ainda me enjoam.
Ando com mais energia, bem disposta e estamos ansiosos por saber o que realmente vem a caminho, apesar dos "palpites" de todos serem que e um rapaz.
Esta semana que passou ja fizemos mais umas comprinhas: chucha, babete, biberao, esterilizador, a banheira e o sling. Algumas coisas vem pelo correio por isso ainda nao as temos ca em casa.
Aos poucos, estamos a organizar as coisas do bebe.
Estamos entusiasmados e esta a ser um momento muito bom!
Quanto a minha barriga, esta um pouco maior.
Ja mede 28,1" (71,5 cm). Tenho calcas que ja me apertam e as camisolas mesmo justinhas.
O meu peso aumentou. Peso 108 lb (48,9 kg).

Aqui ficam as fotos para verem a evolucao.




Thursday, March 17, 2011

11 weeks

Ola ca estou eu de volta, desta vez com um dia de atraso, com mais noticias!

Felizmente ( e devido ao comprimido que ando a tomar) ando mais bem disposta e ja voltei ao meu normal a comer.
Quanto a minha barriga, esta um pouco mais redondinha...ate ja comecei a falar que em breve terei de comprar umas roupinhas de gravida pois as minhas ja comecam a apertar.
Os meus bikinis estao quase a estalar...eheheheh...sim porque aqui ja esta calor e a piscina chama por mim.  :)
Esta manha pesei-me e estou com 106.8 lb (48,4 kg). Nao engordei muito mas aumentei o peso. Acho que ja nao e defeito...e feitio. Daqui a umas semaninhas ja nao devo dizer o mesmo  :)
A barriga mede 26,9" (68,5 cm). Nao se nota tanto em tamanho para a frente mas para os lados e quando me dobro.

Bem, aqui ficam as fotos para verem.
Beijinhos e ate breve!



Friday, March 11, 2011

Segunda consulta

Hoje foi uma manha inesquecivel! Foi a uma consulta de rotina e depois de muito falarmos e de tirarmos duvidas a medica disse para me deitar que iamos ouvir o coracao do bebe.
Foi lindo! Parecia um cavalo a correr....ehehehehe... Batia a 170 pulsacoes por minuto.
Eu fartei-me de rir.  :)
O Joel acho que realmente se apercebeu de que vai ser pai...

Receitou-me uns comprimidos para o enjoo (que maravilha!)

Na proxima quarta venho com mais noticias fresquinhas.